Après une altercation, le Capitaine Stokes provoque La Barrée en duel. Si les Planctons sont persuadés que leur prof va l'emporter, ils découvrent qu'elle s'apprête à quitter l'académie.
Käpt’n Flint fordert Käpt’n Raubein zum Duell heraus, doch die erklärt ihren Schülern, dass sie lieber kündigen und die Academy verlassen wird, als gegen Flint anzutreten. Feige oder was? Käpt’n Raubein sagt, sie kann gegen Käpt’n Flint nur verlieren. Nicht etwa weil Flint besser kämpfe, sondern weil er zum Duell eine spezielle Aufmachung trägt, die so lächerlich ist, dass Raubein vor Lachkrämpfen nicht mehr kämpfen kann. Die Sardinen haben eine Idee.
