Andrew passe son temps le nez dans son journal, à y compiler plein d'infos de piraterie. Gustav et Alixe passent, eux, leur temps à se moquer de lui. Alors quand le précieux journal disparaît, Finn est persuadé que ce sont eux qui ont fait le coup.
Zoe und Finn hänseln Alexander, weil er immer alles in sein Notizbuch schreibt, statt „echten“ Piratenaktivitäten nachzugehen – bis sie Dank seiner Notizen bei einem Wettkampf Bestnoten kriegen. Als Alexanders Notizbuch geklaut wird, denken sich die Sardinen etwas aus, um die Täter zu überführen: Sie schreiben ein neues Notizbuch. Im Gegensatz zum ersten stehen darin nur blödsinnige Tipps und Tricks, die einen Dieb sofort entlarven, falls er sie anwendet.
