Punis pour leurs disputes incessantes, Finn et Erika sont enfermés dans la salle de corvées. Leur punition : limer les griffes de Griff, le perroquet de la Capitaine La Barrée. Seulement, effrayé par une nouvelle dispute, le perroquet s'enfuit.
Nachdem ihr Streit um ein Stück Torte eskaliert, werden Erika und Finn zu einer Strafe verdonnert: Sie müssen in Käpt’n Raubeins gefürchteter Strafkajüte Papagei Greifs Klauen feilen. Finn und Erika sollen lernen friedlich miteinander zu kooperieren. Das müssen sie auch, denn Pediküre kann Papagei Greif gar nicht leiden. Nachdem der widerspenstige Vogel durchs Fenster entwischt, starten Erika und Finn eine verwegene Suchaktion auf der Insel.
