Finora, il mondo è andato abbastanza bene nella piccola città sulla costa. Ma anche molto noioso. Ma ora è finita: Pippi Calzelunghe è qui! Si trasferisce a Villa Kunterbunt con il suo cavallo, lo zio, e la sua scimmia, il signor Nilsson. Con grande gioia dei figli dei vicini Tommy e Annika, la vorticosa Pippi scombina tutto. La severa direttrice dell'orfanotrofio cade da uno svenimento all'altro. Ma Pippi è pronta a qualsiasi divertimento e scherzi...
Bislang war die Welt in der kleinen Stadt an der Küste so richtig schön in Ordnung. Aber auch so richtig schön langweilig. Doch damit ist jetzt Schluß: Pippi Langstrumpf ist da! Mit ihrem Pferd Onkel und ihrem Affen Herrn Nilsson zieht sie in die Villa Kunterbunt ein. Sehr zur Freude der Nachbarskinder Tommy und Annika bringt Wirbelwind Pippi alles durcheinander. Die strenge Vorsteherin des Waisenhauses fällt von einer Ohnmacht in die nächste. Aber Pippi ist für jeden Spaß und jeden Streich zu haben...
