Pippi geht an Bord der „Hoppetosse“ und will mit ihrem Vater nach Taka-Tuka-Land fahren, aber als die Kinder ihr ein Abschiedsständchen bringen und Tommy und Annika ganz besonders traurig sind, bleibt Pippi zurück. Damit sie keine Not leidet, wirft der Vater ihr noch einen Koffer mit Goldmünzen über die Reling. Dies sehen auch Ganoven, und sie beschließen einen neuen Coup. In der Villa Kunterbunt beginnt für die Kinder ein neues aufregendes Leben, immer neue Spiele werden ausgedacht, und dann naht der Winter. Die Kinder werden bald Weihnachtsferien haben, aber natürlich nur derjenige, der auch in die Schule geht, also fügt sich Pippi. In der Weihnachtszeit kommen alle Kinder und bringen Pippi ein Ständchen, und sie erhält eine wunderschöne Trompete. So wird es für Pippi eines der schönsten Weihnachtsfeste überhaupt.
Fifi monte à bord du « Hoppetosse » pour rejoindre son père et se rendre au pays de Taka-Tuka. Mais quand Tommy et Annika viennent lui chanter un dernier adieu et que les enfants sont particulièrement tristes, Fifi décide de rester. Pour qu’elle ne manque de rien, son père lui jette un coffre rempli de pièces d’or par-dessus la rambarde. Des malfaiteurs voient la scène et prévoient un nouveau coup. À la Villa Villekulla, les enfants vivent désormais une vie pleine de jeux et d’aventures. L’hiver arrive, et avec lui les vacances de Noël. Tous les enfants viennent chanter pour Fifi et lui offrir une magnifique trompette, faisant de ce Noël l’un des plus beaux qu’elle ait jamais passés.
