Als Tommis und Annikas Eltern verreisen, brechen drei herrliche Wochen an, die die Geschwister bei Pippi in der Villa Kunterbunt verbringen wollen. Gerade als Pippi Langstrumpf Seeräubergeschichten erzählt, trifft eine Flaschenpost ein. Pippis Vater ist in die Gefangenschaft von Piraten geraten und wartet auf seine Tochter, die ihn befreien soll. Pippis Wahrsagekugel zeigt, dass er auf Taka-Tuka gefangen gehalten wird. Zu dritt macht man sich auf zur Rettungsexpedition, zunächst mit dem Ballon, dann mit einem selbstgebauten Flugzeug. Während Pippis Vater den Piraten immer noch nicht verraten will, wo sein Schatz vergraben liegt, machen Pippi, Tommi und Annika eine Notlandung auf einer Palmeninsel.
Quando i genitori di Tommi e Annika se ne vanno, iniziano tre bellissime settimane, che i fratelli vogliono trascorrere con Pippi a Villa Kunterbunt. Proprio mentre Pippi Calzelunghe racconta storie di pirati, arriva un messaggio in bottiglia. Il padre di Pippi è stato catturato dai pirati e sta aspettando che sua figlia lo salvi. Il ballo della fortuna di Pippi rivela che è tenuto prigioniero su Taka-Tuka. Voi tre siete partiti per una spedizione di salvataggio, prima in mongolfiera, poi in un aeroplano fatto in casa. Mentre il padre di Pippi continua a non voler dire ai pirati dov'è sepolto il suo tesoro, Pippi, Tommi e Annika effettuano un atterraggio di emergenza su un'isola di palme.
De ouders van Tommy en Annika gaan op vakantie. Tommy en Annika blijven thuis en Pippi past op. Op een dag vinden ze op het strand een fles met daarin een bericht van Pippi’s vader. Hij is gevangen genomen door een groep gemene piraten en hij heeft Pippi’s hulp nodig. Tommy, Annika en Pippi stappen in een zelfgemaakt vliegtuig om Pippi’s vader te bevrijden.
Tout commence un jeudi. Les parents d'Annika et Tommi partent en voyage. Peu de temps après, les enfants également entreprennent un voyage avec Fifi au pays du Taka-Tuka. Là-bas, les pirates retiennent prisonnier le père de Fifi, le capitaine Efraim Langstrumpf.
