In dem kleinen Städtchen veranstaltet Frau Prysselius ein Pferderennen. Da Pippi die Ernsthaftigkeit des Rennens nicht erkennt, wird sie weggeschickt. Doch am Tag der Preisverteilung kann Pippi sich nützlich machen und Frau Prysselius das Leben retten.
The local horse show attracts the very finest horses. Pippi decides to enter Horse. After much humiliation from the other contestants, and to the horror of Mrs. Prysselius, Horse comes through it all with flying colours. Although unconventional, he performs much better than the rest.
Le concours hippique local attire les meilleurs chevaux. Fifi décide d'inscrire Cheval. Après avoir été humilié par les autres concurrents, et au grand désespoir de Mme Prysselius, Cheval s'en sort avec brio. Bien qu'atypique, il surpasse largement les autres.
בילבי מחליטה לרשום את הסוס שלה לתחרות סוסים יוקרתית. אחרי שהושפל על ידי יריביו בהתחלה, סוס מצליח בגדול. הופעתו מתעלה על אלו של הסוסים האחרים למרות היותה לא שגרתית לחלוטין .
