Ein großes Skirennen steht im Dorf an. Damit der blöde Angeber Bengt das Rennen nicht gewinnen kann, soll Pippi antreten. Doch leider ist sie immer wieder verhindert.
It is winter in the village and all the town is involved in winter sports. Each year there is a ski race between neighboring villages. Bengt the Bully challenges Pippi and we get the opportunity to see Pippi's skiing skills put to the test.
כל שנה נערכת תחרות סקי בין העיירות השכנות וכל אנשי העיירה משתתפים בספורט החורף. בנט הבריון קורא לבילבי להתחרות בו ואנו עדים איך כישורי הגלישה שלה עומדים במבחן.
Varje år arrangeras en skidtävling i staden, och Pippi ställer förstås upp...
Joka vuosi kaupungissa järjestetään hiihtokilpailut, ja tietenkin Peppi aikoo ottaa osaa niihin. Mutta mitä luulette, kuka voittaa kilpailun? No tietysti Peppi, joka on maailma vahvin tyttö!
