While at the inn, Takeda wakes up in the middle of the night from a nightmare only to come face to face with the ghost of a woman confuses Takeda with her former lover, Yaguchi. According to Uehara, Takeda is the spitting image of Yaguchi, a man who had intended to commit double suicide with the woman, but chickened out. Takeda decides to make a trip up the mountain and offer incense to the ghost.
Ночью в гостинице Такеда просыпается от кошмара и сталкивается с призраком женщины, которая путает его со своим бывшим возлюбленным Ягучи. По словам Уэхары, Такеда - точная копия Ягучи, человека, который собирался совершить двойное самоубийство с этой женщиной, но струсил. Такеда решает подняться на гору и принести жертву призраку.
