The teacher of the girls ping pong club (Mr. Tachikawa) tricks the teacher of the boys club (Mr. Shibazaki) into giving the training room to the girls. The boys are not happy with this and fight back to reclaim the training room with some devious tricks of their own.
Учитель девичьего клуба настольного тенниса (г-н Тачикава) обманывает учителя мальчикового клуба (г-н Шибазаки), чтобы заполучить тренировочный зал для девушек. Мальчики недовольны этим и решают вернуть зал, применив свои хитрые уловки.
