Maureen décroche un emploi à la suite d'une longue entrevue. Ezekiel abandonne l'idée de jouer dans l'équipe de football à cause de sa blessure. Les colocataires discutent de la masculinité lors d'une activité de pêche.
