Alain a enfin retrouvé la trace de l'homme qui ne vieillit pas : Pierre Delaunay, rebaptisé pendant son escapade américaine Pierre Duane Lay. Pourtant, il choisit de ne pas se montrer et se contente de le filmer. Il a compris la logique de celui qui reste son père, malgré le fait qu'il soit maintenant plus âgé que lui ! Pierre est condamné à la fuite éternelle pour protéger son secret et son semblant de vie. Combien de foyers a-t-il abandonnés ? Serait-il le premier homme victime d'une anomalie génétique ? Seul avec cet étrange fardeau, il ne peut se confier à personne. Nous sommes en 1970, Alain continue de filer son père. Ce jour-là, Pierre se rend dans une agence de voyages et demande un aller simple pour Buenos Aires. Abandonnant définitivement femme et enfant en Amérique, il débarque dans un pays ravagé par la révolution. Sa nouvelle vie nocturne aidant, il fréquente le milieu de la pègre et devient rapidement l'un des leaders hyper médiatisés d'un groupuscule contestataire. Son heure de gloire ne dure pas. Soumis à la justice argentine, Pierre Del Ayuna, surnommé «El Parisino», écope en 1980 d'une peine de dix-huit ans...