Devotto, le centre de détention où était Pierre, fournit aux réalisateurs du documentaire des archives de l'époque. Une psychanalyste avait filmé ses entretiens avec le détenu. Sous hypnose, Pierre avoue s'appeler réellement Alain Delaunay ! Pour l'équipe du film, c'est un point final à l'histoire : l'homme que l'on voit sillonner les rues de New York et Buenos Aires ne serait pas Pierre mais son fils, Alain. La théorie est moins originale mais vraisemblable. Profitant de la ressemblance stupéfiante, Alain se serait substitué à celui qu'il a toujours cherché désespérément. Qui se cache alors derrière la caméra ? Au pied du mur, Alain refuse de donner un nom et nie encore ce qui semblerait être un délire schizophrénique. Convaincue de l'imposture d'Alain, l'équipe cherche toutefois à élucider le mystère de la carte postale de Mortcerf, datant de 1906. A leur arrivée dans le village, ils vont faire une découverte surprenante. Le maire remarque la parfaite similitude entre l'homme sur la photographie d'un autre siècle et un certain Pierre Delaunay, ancien habitant de la commune...