Phineas und Ferb besuchen zusammen mit ihren Freunden ihre Großeltern. Während die Jungs ein Heißluftballon-Rennen veranstalten, genießt Candace ihre Freizeit. Doch das Rennen gerät außer Kontrolle. Unterdessen baut Doofenschmirtz einen Dodo-Brutapparat-Inator und möchte damit eine Dodo-Armee aufstellen.
While visiting their grandparents, the kids decide to create and race a giant hot air balloon. Meanwhile, Candace is inspired by train engineer Glenda's can-do attitude and decides to "give up" on busting her brothers. On the other side of town, Dr. Doofenshmirtz finds a Dodo bird egg and is convinced that it is a fierce bird-monster that can help him take over the Tri-state area, but discovers the exact opposite when the egg hatches.
Phineas og Ferb og vennene deres er på besøk hos besteforeldrene, og snart starter de et luftballongrace. Candace gir opp å prøve å avsløre dem og bestemmer seg for å nyte ferien isteden. Men snart lærer hun en viktig lekse om iherdighet.
Phineas och Ferb hälsar på hos sina farföräldrar tillsammans med sina kompisar. De ger sig iväg på en ballongtävling samtidigt som Candace bestämmer sig för att bara njuta av lovet utan att försöka sätta dit dem, men hon lär sig snart en viktig läxa om uthållighet. Samtidigt bygger Doofenshmirtz en drontkläckarmaskin-inator och planerar att befria en hemsk dront-armé.
Op bezoek bij hun grootouders besluiten de kinderen een enorme luchtballon te maken om mee te racen. Ondertussen put Candace inspiratie uit de houding van machiniste Glenda's van 'alles kan' en besluit niet meer te proberen haar broers erbij te lappen.
Candice, sa mère et sa grand-mère font une balade en train...
