Phineas und Ferb bauen eine Biosphäre und helfen Isabella und den Pfadfinder Mädels dabei, ihre Pfadfinder-Abzeichen zu bekommen. In der Zwischenzeit fragt sich Candace, was Jeremy an ihr mag. Unterdessen setzt Dr. Doofenschmirtz seinen Regen-Inator in Gang.
Phineas and Ferb build a gigantic biome during a bit of bad weather to help Isabella earn a Fireside Girl patch. Meanwhile, Candace wants to know what Jeremy likes about her, and Doofenshmirtz wants to watch his favorite foreign soap opera.
Visto che piove a dirotto, per non annoiarsi Phineas e Ferb decidono di costruire una biosfera per permettere a Isabella e alle sue amiche scout di sperimentare nuovi ambienti naturali. Poi, Phineas propone alla ragazzine di lanciarsi con il deltaplano.
Phineas och Ferb bygger en biosfär och hjälper Isabella och Eldläger-flickorna att förvärva hederstecken. Under tiden undrar Candace varför Jeremy tycker om henne och Dr. Doofenshmirtz släpper lös sin Regn-inator.
Slecht weer verpest het plan van Isabella om een Fireside Girl-Badge te winnen, dus bouwen Phineas en Ferb een enorme biodome om haar te helpen. Ondertussen windt Candace zich op als ze wil weten wat Jeremy leuk aan haar vindt.
Phinéas et Ferb fabriquent une biosphère...
