Ash and Afin are sent on a mission to investigate Planet Wopal. There they reunite with Echo, who has been throwing herself into battle with newfound determination.
アフィンと共に、惑星ウォパルの調査任務に就いたアッシュ。
現地で再会したエコーは、新たな決意を胸に戦いに身を投じようとしていた……
Ash et Afin sont envoyés en mission pour enquêter sur la planète Wopal. Là, ils retrouvent Echo, qui s'est lancée dans la bataille avec une nouvelle détermination.
Ash e Afin são enviados em uma missão para investigar o planeta Wopal. Lá eles se reúnem com Echo, que tem se jogado na batalha com uma nova determinação.
