Emma ja hänen robottikissansa joutuvat hankalaan paikkaan, kun he saapuvat pelastustöihin valmistautumattomina.
Emma et son chat-robot ont des ennuis quand elles se lancent dans leur mission sans s'y être préparés.
Die Petronix fliegen in die Arktis, um eine Eisbärenmutter und ihre beiden Jungen aus MacSchnapps Fängen zu befreien. Doch leider gefährdet Emma den Einsatz, weil sie nicht gut vorbereitet ist und ihren speziellen Katzen-Stab vergessen hat. Letztlich schaffen es die Kids aber doch, mit vereinten Kräften die Tiere zu befreien.
