Milo on niin innostunut omista ideoistaan, että viis veisaa Timin nokkelasta ideasta kärpän pelastamiseksi Tirehtöörin kynsistä.
Matt est tellement convaincu de ses propres idées qu'il ne prend pas en compte celle, très intelligente, de Tim consistant à faire de Barney un allié dans le sauvetage d'une hermine, au risque de compromettre toute la mission.
Das Team reist nach Kanada, um eine Hermelin-Mutter aus den Fängen einer Zirkusdirektorin, Madame Runa zu befreien.
