Petra e Antonio indagano sul ritrovamento di un corpo. Un'addestratrice e un veterinario li aiuteranno.
A trainer and a veterinarian helps Petra and Antonio investigate after a corpse is found; they discover that the victim was involved in dog trafficking.
Ein Unbekannter wird erschlagen am Strand aufgefunden. Durch seinen treuen Hund wird er als Vincenzo Fregi identifiziert. In seiner Wohnung findet Petra 10 000 Euro und kryptische Notizen. Die Ermittler treffen die Hundetrainerin Valentina. Die selbstbewusste Frau erobert Montes Herz im Sturm, doch Fregi scheint sie nicht zu kennen. Der Tierarzt Luca erkennt in den Notizen Preislisten für Hunde, die für medizinische Experimente verkauft wurden. Offenbar war Fregi auch in den illegalen Handel mit Rassehundewelpen verwickelt. Als Petra und Monte bei ihrer Recherche an Grazia geraten, eine Züchterin von Staffordshire Bullterriern, lernen die beiden Fregis Aufzeichnungen besser zu deuten. Es gelingt ein Schlag gegen illegalen Welpenhandel, einen Zusammenhang mit Fregis Tod gibt es jedoch nicht.
Un inconnu est retrouvé inconscient dans un quartier populaire de la ville. L'homme décède alors que Petra et son adjoint viennent tout juste de parvenir à l'identifier. Il s'appelait Vincenzo Fregi et il vendait clandestinement des chiens. Dans leur enquête, les deux investigateurs se font aider par Luca, un beau vétérinaire, et par Valentina, une mystérieuse et séduisante dresseuse de chiens...
Un entrenador y un veterinario ayudan a Petra y Antonio a investigar tras encontrar un cadáver; descubren que la víctima estuvo involucrada en el tráfico de perros.
A descoberta de um corpo sem nome apresenta Petra e Antonio ao mundo do comércio ilegal de cães
de defesa. Um veterinário bonito, um treinador e um vira-lata apelidado de Scare serão seus
companheiros durante uma investigação complicada.
