Genova: alcuni stupri costringono l'ispettore Petra Delicato a lavorare con il vice ispettore Antonio Monte.
In Genoa, a number of women report being raped; inspector Petra Delicato takes on the case and needs to work with deputy inspector Antonio Monte.
Die erfolgreiche Anwältin Petra Delicato wechselte zur Polizei. Sie meidet Sozialkontakte, deshalb mag sie die einsame Arbeit im Archiv. Doch dann wird eine junge Frau vergewaltigt. Am Ende ihrer Nachtschicht kommt Petra aus dem Archiv ans Tageslicht und muss das junge Vergewaltigungsopfer vernehmen. DNA-Spuren können nicht sichergestellt werden, doch der Täter fügte der jungen Salomè markante Schnittwunden am Unterarm zu. Petra findet keinen Zugang zu der jungen Frau, doch ihr Kollege Monte gewinnt Salomès Vertrauen. Wegen akuten Personalmangels überträgt ihr Vorgesetzter Corona die Ermittlungen in diesem Fall an Petra und Monte, doch die beiden kommen kaum voran. Auch menschlich können sie wenig miteinander anfangen – bis Monte sich für Petra einsetzt, als ihr erster Ex-Mann Nicola sie herablassend behandelt.
Petra Delicato, ancienne avocate, sort de mauvais gré du bureau des Archives de la police pour mener l'enquête. Plusieurs jeunes femmes ont été violées, à Gênes, et toutes ont la même marque sur le bras après les faits. Le capitaine-adjoint Antonio Monte est choisi pour aider Petra, qui n'a pas vraiment l'habitude de travailler en équipe…
En Génova, varias mujeres denuncian haber sido violadas; la inspectora Petra Delicato se hace cargo del caso y necesita trabajar con el subinspector Antonio Monte.
Em Gênova, jovens são estupradas e depois marcadas com um símbolo. A inspetora Petra Delicato assume o caso e precisa trabalhar com o subchefe Antonio Monte.
