Terra Incognita

Finch s Root a Fuscem se pouštějí do případu zahrnující znepřátelené gangy, které vedou Elias a Dominic. Násilí se čím dál více stupňuje, bude tedy třeba pohotově zasáhnout. Reese se mezitím pouští do jednoho nevyřešeného případu, na kterém kdysi pracovala Carterová. Opět ho pohlcuje smutek.

Finch und Fusco überprüfen die Maschine, weil es einen Doppelmord gegeben hat, der vorher nicht angekündigt wurde. Reese bleibt an der neuen Nummer – Chase Patterson – dran, dessen Familie 2008 ermordet wurde. Für Carter war das damals der erste große Fall, an der Seite von Detective Terney, der allerdings ungelöst blieb, weil der jüngste Sohn Chase, der einzige Überlebende der Familie Patterson, der gleichzeitig der Hauptverdächtige war, nach Paris geflohen war. Mittlerweile ist er wieder in New York, um das Erbe seiner Eltern zu ordnen. Die Akte des Falles Patterson wird Reese zusammen mit den Effekten von Carter überreicht, weil die Akte noch auf ihrem Tisch lag, als sie ermordet wurde...

Reese finds himself on a perilous personal journey when he takes on a homicide case Detective Carter was never able to close.

Finch, Reese ja Carter tarkkailevat takaumassa poliisia, jonka HR on tappamassa. Nykyhetkessä Finch selittää Rootille ja Fuscolle, kenen tunnuksen kone on heille antanut. Kyseessä on Chase Patterson. Reese puolestaan tutkii Pattersonin perheen tapausta, ja hänelle selviää, että tapaus oli aikanaan Carterin tutkittavana. Reese alkaa nähdä myös hallusinaatioita ja kuvittelee Carterin yhä elävän.

Reese se retrouve dans une dangereuse situation quand la nouvelle personne d'intérêt est connectée avec un ancien dossier de la police, traité à l'époque par les lieutenants Terney et Carter...

ריס מתחיל לעבוד על מקרה רצח שהבלשית קרטר מעולם לא הצליחה לפענח.

In un flashback durante l'inizio della seconda stagione, Reese, Finch e Carter stanno spiando una persona che sta scappando dall'HR dall'interno di un'auto. Finch esce per incontrare l'uomo, mentre Reese e Carter parlano della loro vita in campo militare e del loro futuro. Reese è sulla scena di una sparatoria tra gang, dove l'unico sopravvissuto è Carlo, un uomo al soldo di Elias, mentre due membri della Fratellanza sono rimasti vittime. Finch riferisce che l'ultimo numero è quello di Chase Patterson, il primo sospettato in omicidio della sua famiglia nel 2008. Chase è tornato a New York dopo sette anni a Parigi, dove si è rifugiato dopo l'omicidio. Root, non avendo una delle sue missioni, accetta di aiutare Harold ad indagare sulla sparatoria. Al distretto, Reese scopre che i documenti del caso sono nella scatola personale del detective che aveva seguito le indagini a quel tempo: Joss Carter. Reese sta guardando le cose di Carter, e trova una busta contenente una foto di lui e Jessica che Carter aveva recuperato nell'episodio "Il rischio dei ricordi". Fusco gli chiede se gli serve un aiuto, ma Reese gli dice di aiutare Finch. Reese arriva all'hotel dove era stata uccisa la famiglia di Patterson e giunge alla loro stanza prima di interrogare Chase. Nel frattempo viene mostrata l'indagine di Carter sulla scena del delitto nel 2008. Successivamente si segue l'interrogatorio di Chase sia da parte di Reese, che da parte di Carter nel 2008: entrambi giungono alla conclusione che Patterson è innocente. A seguito dell'interrogatorio di Chase, Carter discute con Terney, che la sta aiutando a risolvere il caso: secondo quest'ultimo Chase sarebbe colpevole, teoria avvalorata dal fatto che il DNA dell'assassino è di qualcuno imparentato con loro. Reese segue Chase e chiama Finch, che riferisce che Root ha interrogato Carlo con scarsi risultati. Reese poi prende una svolta verso la capanna di Chase, e la Macchina riferisce che ha superato la sua area di sorv

Reese se encontra em uma jornada pessoal e perigosa quando assume um caso de homicídio que a detetive Carter nunca conseguiu fechar.

Джон Риз берется за расследование старого дела, которое в свое время не успела закончить Картер. Тогда подозреваемый в убийстве своей семьи молодой человек по имени Чейз уехал в Париж. Картер верила в его невиновность. Теперь Чейз возвращается, и у Риза появляется шанс докопаться до истины в том, что случилось 7 лет назад, а заодно вспомнить Картер и разобраться в самом себе.

Reese kockázatos nyomozásba vág, amikor megpróbál megoldani egy gyilkossági ügyet, ami Carter nyomozónak nem sikerült.

Reese se encontra em uma jornada pessoal perigosa e se compromete a honrar a memória da detetive Carter, tentando resolver um caso de homicídio que ela não pode concluir.