Dalším číslem je geniální ředitel jedné technologické společnosti jménem Sulaiman Khan, jehož antivirový software je hacknut a Khan kvůli tomu získává nechtěnou pozornost autorit. Agenti Samaritána se ho pokoušejí zabít a agenti Stroje se snaží zjistit, co se vlastně děje.
Die neue Nummer ist die von Sulaiman Khan, dem Gründer und CEO des Weltmarktführers für Anti-Viren-Software. Samaritan will sowohl die Software als auch die Infrastruktur der Firma Castellum Security von Khan benutzen, um im Internet eine weltweite Suche nach der Maschine durchzuführen. Da Khan gerade an einem Bio-Chip arbeitet, an dem Samaritan ebenfalls interessiert ist, wird der Firmenchef einfach aus dem Verkehr gezogen, indem nicht nur alle seine E-Mails, Bankkonten und seine Krankenakte veröffentlicht werden, sondern es werden ihm auch massive Unterschlagungen in der Firma und weitere Kapitalverbrechen untergeschoben....
Reese and Finch scramble to protect a software CEO when his behavior becomes increasingly erratic following a hacker attack that reveals all his secrets and unravels his life.
Finchin ja Reesen pelastettavana on nerokas ohjelmistokehittäjä ja toimitusjohtaja Sulaiman Khan. Khanin antivirusohjelmisto kaapataan ja hänet lavastetaan kavalluksesta. Samaritanin agentit ovat Khanin kannoilla. Finchin tiimi yrittää selvittää, mitä Samaritan oikein aikoo.
Reese et Finch doivent protéger le PDG d'une entreprise d'antivirus quand son comportement devient dangereux après qu'une cyber-attaque a révélé bon nombre de ses secrets...
ריס ופינץ' מנסים לגונן על מנכ"ל חברה שהתנהגותו הופכת לבלתי יציבה לאחר שהאקר חושף את סודותיו.
Il nuovo numero è Sulaiman Khan, creatore del software antivirus più utilizzato al mondo. Samaritan si è impossessato di questo software per riuscire a localizzare la Macchina. Reese e compagni intervengono, ma non riescono ad evitare che Khan finisca nelle mani di Greer.
Reese e Finch lutam para proteger um CEO de software quando seu comportamento se torna cada vez mais irregular após um ataque de hacker que revela todos os seus segredos.
Жизнь Сулеймана Хана, разработчика антивирусных программ и главы ведущей в мире компании по их внедрению, рушится в одночасье: в интернет попадают секретные файлы и личные записи, налоговая служба арестовывает счета, машину блокируют, имущество описывают, совет директоров увольняет с работы, жена уходит, а лучший друг предает. И вдобавок полиция арестовывает злосчастного программиста по целому букету ложных обвинений без права на адвоката. И каково же оказывается удивление мистера Хана, когда на помощь ему приходит секретарша, с которой он бывал не очень-то любезен, и команда из коротышки в шляпе и очках, сурового громилы в костюме и красавицы-брюнетки...
Reese és Finch mindent megtesz, hogy megvédje egy szoftvercég vezetőjét, miután egy hackertámadás élete minden titkát nyilvánossá tette.
Reese e Finch lutam para proteger um CEO de uma empresa de softwares quando seu comportamento se torna cada vez mais irregular, após um ataque de hacker que revela seus segredos.
