Asylum

Na scénu se opět vrací Elias, tentokrát ve formě dalšího čísla. Tým objevuje jeho skrýš v jedné bance na Manhattanu, kam vzápětí přichází Dominic a jeho lidé z Bratrstva. Elias, Reese a Fusco jsou okamžitě zadrženi a dostat se pryč bude velmi obtížné. Root je překvapena a šokována telefonátem od Shawové, která ji žádá o pomoc. I přes Finchův nesouhlas ji chce za každou cenu najít. Mezitím ve Washingotnu vyslýchá Kontrolní jednu učitelku, která je nějak spojena se Samaritánem, i když to popírá.

Control zieht Shelley aus dem Verkehr, weil Tyler und anderer Kollegen von ihr geführt wurden. Shelley beteuert, nur eine kleine Lehrerin zu sein, die mit dem Wort „Samaritan“ nichts anfangen kann. Nach einem mysteriösen Vierfachmord im streng bewachten Gerichtsgebäude dämmert es Finch, dass das neue Kommunikationssystem von Elias die uralte Rohrpost unter Manhattan ist. Fusco und John machen sich auf den Weg in die Bank, einer der ehemaligen Knotenpunkte, um Elias zu stellen. Nachdem Sameen mit Root telefoniert hat, ist diese nicht mehr zu halten. Notgedrungen begleitet sie Finch zu einer Mutprobe, mit der sie die Maschine zur Mitarbeit zwingt...

Reese and Fusco get caught in the war between the two newest POIs, rival crime bosses Elias and Dominic. Also, a tantalizing clue to Shaw’s whereabouts leads Finch and Root into a possible trap, and Control goes rogue to uncover the true intentions of the Samaritan program.

Reese ja Fusco joutuvat keskelle kahden uusimman tunnuksen välistä sotaa: vaarassa ovat Elias ja Dominic. Finch ja Root lähtevät etsimään Shaw'ta, kun he saavat tältä avunpyynnön. He eivät kuitenkaan pääse perille jäämättä kiinni. Control kovistelee Samaritanin kätyriä saadakseen selville Samaritanin todellisen tarkoituksen.

Reese et Fusco ne savent pas comment gérer la rivalité qui opposent les patrons du crime, Elias et Dominic. En parallèle, Finch et Root sont conduits directement dans un piège extrêmement dangereux quand un indice les pousse à aller enquêter dans un endroit peu sûr, un asile. De son côté, Contrôle essaye d'en savoir plus sur « Samaritain »...

ריס ופוסקו נקלעים למלחמה בין שני פושעים, אליאס ודומיניק. רמז בנוגע למקום הימצאותה של שו מוביל את פינץ' ואת רוט למלכודת אפשרית, וקונטרול הופכת לנוכלת על מנת ללמוד את האמת על השומרוני.

Reese e Fusco indagano sui nuovi numeri: quelli di Elias e Dominic. I due detective riescono a rintracciare il nascondiglio di Elias all'interno di una banca a Manhattan, e lo avvertono che la Fratellanza sta arrivando per catturarlo e interrogarlo. Nel frattempo, Dominic e i suoi uomini arrivano e catturano Elias, Reese e Fusco. Dominic ha corrotto Harper, che gli ha detto di Harold, così li tortura per sapere come contattarlo, sapendo che è in grado di accedere ai sistemi di telecamere della città. Floyd, un membro di alto rango della Fratellanza scopre che c'è una talpa all'interno dell'organizzazione così tortura Elias per sapere chi è: quest'ultimo all'inizio resiste ma cede per salvare i suoi uomini, così da a Dominic il conto corrente della spia, l'unica informazione in suo possesso: si scopre che il conto corrente è quello di Link, il braccio destro di Dominic, che viene ucciso da quest'ultimo. Elias rivela a Dominic che in realtà quello era un piano per vendicare Anthony e che non esiste alcuna talpa nell'organizzazione. Nel frattempo a Washington, DC, Controllo ha catturato e sta interrogando Shelly, una risorsa di Samaritan che gestisce le sue spie all'interno dell'ISA. Dopo un duro interrogatorio avendo ucciso due agenti di Samaritan tra cui Shelly, Controllo scopre che Samaritan ha in programma un progetto chiamato "Correzione" per il 6 maggio. Root riceve una telefonata d'aiuto da Shaw: dopo aver convinto la Macchina ad aiutarli, Root e Finch su sue indicazioni raggiungono un'ospedale psichiatrico, il luogo da dove è partita la chiamata: in realtà l'ospedale psichiatrico è la base delle operazioni di Samaritan. Gli agenti di Samaritan catturano Root, che si trova legata ad un lettino sta per essere operata all'orecchio per rimuovere l'impianto cocleare con cui la Macchina comunica con lei: questo è l'unico modo per sapere se la Macchina è stata trovata da Samaritan. Mentre Martine si avvicina per avviare l'operazione Root le spezza

Reese e Fusco são pegos na guerra entre os dois mais novos POIs, os chefes rivais do crime Elias e Dominic. Além disso, uma pista tentadora do paradeiro de Shaw leva Finch e Root a uma possível armadilha, e Controle tenta descobrir as verdadeiras intenções do programa samaritano.

Риз и Фаско обнаруживают четверых убитых членов Братства Доминика. Они понимают, кто за этим стоит, и идут по следу, чтобы остановить войну банд. Рут получает звонок от Шоу и вместе с Финчем спешит на помощь. Машина предупреждает о смертельном риске, но вынуждена подчиниться. Финч и Рут проникают в неприметную на первый взгляд психиатрическую лечебницу, указанную Машиной, даже не подозревая, какие тайны скрывает это здание.

Reese és Fusco a két új Célszemély, Elias és Dominic harcának közepébe kerül. Egy fájdalmas nyom Shaw tartózkodási helyét illetően lehet, hogy csapdába vezeti Finchet és Forrást. Control megszegi a szabályokat, hogy kiderítse Szamaritánus valódi szándékait.

Reese e Fusco ficam no meio de uma guerra entre os rivais Elias e Dominic. Uma pista sobre o paradeiro de Shaw leva Finch e Root a uma possível armadilha.