While Mason and Della run a solemn errand up north, Strickland tracks down the sergeant originally assigned to the Dodson case. Before returning to L.A., Mason drops in on his ex-wife Linda and son Teddy, hoping to make amends for his recent shortcomings. Della sets out to find Mrs. Dodson more capable legal representation.
Conscient qu'il n'a pas été un père idéal, Perry Mason tente de se racheter auprès de sa femme et de son fils, Teddy.
Mientras Mason y Della realizan un recado solemne en el norte, Strickland rastrea al sargento originalmente asignado al caso Dodson. Antes de regresar a Los Ángeles, Mason se encuentra con su ex esposa Linda y su hijo Teddy, esperando enmendar sus recientes deficiencias. Della se propone encontrar a la Sra. Dodson una representación legal más capaz.
Mason visita o filho. Enquanto isso, Della tentar arranjar um novo advogado a Emily.
Privatdetektiv Perry Mason besucht seine Ex-Frau und seinen Sohn. Er will seine jüngsten Fehler wiedergutmachen. Della hat unterdessen Schwierigkeiten, für Emily einen neuen Rechtsanwalt zu finden.
В то время как Мейсон и Делла проводят паломничество на север, Стрикленд выслеживает сержанта, первоначально назначенного на дела Додсона. Прежде чем вернуться в Лос-Анджелес - Мейсон заходит в гости к своей бывшей жене Линде и сыну Тедди, надеясь исправить свои ошибки прошлого. Делла отправляется на поиски более квалифицированного юридической помощи для Додсонов
Terwijl Mason en Della een serieuze klus in het noorden uitvoeren, spoort Strickland de sergeant op die oorspronkelijk aan de Dodson-zaak was toegewezen.
A caccia di indizi, Strickland decide di pedinare il sergente a cui era stato assegnato il caso Dodson. Intanto Mason fa visita all'ex moglie Linda e al figlio Tod.
Enquanto Mason e Della se encarregam de uma tarefa no norte, Strickland rastreia o sargento originalmente designado para o caso Dodson. Mason visita sua família. Della se propõe a encontrar uma representação legal mais capacitada para a Sra. Dodson.
