As Emily's trial begins and a damning witness testimony takes center stage, Mason attempts to recover from a shaky start. Meanwhile, in their search for clues that might lead to an exoneration, Della and Strickland investigate a potential connection between Detective Ennis and Charlie's kidnappers. Later, Mason considers betraying Drake's trust to give his client an edge.
Alors que le procès de la mère du petit Charlie commence, un témoignage accablant crée l'événement. Mason trahit Drake.
Ha comenzado el juicio de Emily. Mason intenta sobreponerse a su agitado comienzo, mientras Della y Strickland buscan una conexión entre el inspector Dennis y los secuestradores de Charlie.
O julgamento de Emily começa e Mason tenta suplantar o seu início vacilante. Enquanto isso, Della e Strickland procuram uma ligação entre o Detetive Ennis e os raptores de Charlie.
Emilys Prozess beginnt. Privatdetektiv Perry Mason versucht sich von dem holprigen Auftakt zu erholen. Della und Strickland suchen unterdessen nach entlastenden Indizien.
Когда начинается суд над Эмили, центральное место всего происходящего занимает Мейсон, который пытается справится с шаткой ситуациею начала процесса. Тем временем в поисках улик, которые могут привести к оправданию, Делла и Стрикленд исследуют потенциальную связь между детективом Эннисом и похитителями Чарли. Позже, Мейсон рассматривает возможность предать доверие Дрейка, чтобы дать своему клиенту преимущество.
Terwijl Emily's proces begint en een verpletterende verklaring van een getuige in het middelpunt van de aandacht komt te staan, probeert Mason te herstellen van een onzeker begin.
Il tribunale apre le porte del processo a Emily, mentre Strickland e Della cercano una connessione fra i rapitori di Charlie e il detective Ennes.
Quando o julgamento de Emily começa, Mason tenta superar seu começo instável, enquanto Della e Strickland buscam uma conexão entre o detetive Ennis e os seqüestradores de Charlie.
