パトロール中に昼寝していた１号。窓から工場の中に飛び込んでしまう。中で生ゴムを被ってしまい、原形をとどめぬ怪物姿になってしまう。なんとか助けてもらおうと町を飛び回る１号だが、誰も気付いてくれない。コピーに助けを求めようとするが、あおりで人形に戻ってしまう。インベーダーがミツ夫を襲ったと思いこんだカバサブたちは、２号たちに助けを求める。１号とは気付かずに対決する２．３号だが、４号は異変に気付き、中に１号がいることを突き止める。１号が生ゴムの前に油に浸かった事を利用して、冷凍室で生ゴムを劣化させ、破壊させる。コピーは１号が無事救出したことにし、すべては丸く収まった。
Во время патрулирования Первый номер задремал. Он случайно влетел в окно завода. Внутри он оказался в живом резине и превратился в монстра, утратившего свой первоначальный вид. Пытаясь получить помощь, Первый номер летает по городу, но никто его не замечает. Он решает обратиться за помощью к Копии, но из-за давления снова превращается в куклу. Кавасабу и его команде кажется, что Инвейдер напал на Мицуо, и они просят помощи у Второго и Третьего номеров. Не осознавая, что это Первый номер, они вступают с ним в бой. Однако Четвертый номер замечает аномалию и выясняет, что внутри находится Первый номер. Используя то, что Первый номер погрузился в масло перед живой резиной, они разрушают живую резину в морозильной камере. Копия сообщает, что Первый номер был успешно спасен, и все заканчивается хорошо.
