パトロールの途中、動けなくなっていた車を助けた１号。お礼に自宅に招かれる。主人の金成アルゾウは大金持ちで、１号に養子になって欲しいと強引に持ちかける。大金持ちの誘惑に負けた１号は、なし崩しに同意する。だが、パーマンを取り上げられた子供たちは抗議し、事件にまで護衛を付けられる１号も大迷惑。結局子供たちの抗議に負けた金成は養子を解消する。
Во время патрулирования Первый номер помогает застрявшей машине и получает приглашение в дом в качестве благодарности. Хозяин, Каннараи Ардзо, богатей, и настойчиво предлагает Первому номеру стать его усыновленным сыном. Поддавшись искушению богатства, Первый номер безропотно соглашается. Однако дети, лишившиеся Памана, начинают протестовать, и даже к Первому номеру приставляют охрану, что вызывает у него большие неудобства. В конце концов, под давлением протестов детей Каннараи решает отменить усыновление.
