先生のデート現場を餌に取り引きするクラスメイトを見たカバオは、自分たちもデート現場を見つけていい目を見ようとする。デートスポットに張り込まれて動けない先生は、１号に助けを求めてきた。悩んだあげく、１号は引き受けることにする。２号とビルの屋上に特設ルームをこしらえるが、カバオたちにばれてしまう。ひとまず家ごと空中に脱出するが、カバオたちは、ハル三のラジコン「金の力号」で追跡する。なんとか振り切ったものの、先に気絶した先生を見たミエコさんは怒って帰ってしまう。先生の怒りはカバオたちと、１号たちに向けられるのだった。
Кабао, увидев одноклассников, которые используют свидание учителя как приманку для сделки, решает, что и они должны найти место для свидания, чтобы повеселиться. Учитель, застрявший на месте свидания, обращается за помощью к Первому. После раздумий Первый решает помочь. Вместе с Вторым они создают специальную комнату на крыше здания, но Кабао их разоблачает. Временно они спасаются, поднявшись в воздух, но Кабао преследует их на радиоуправляемом автомобиле Золотая сила, принадлежащем Хару. Хотя им удается оторваться, Миеко, увидев без сознания учителя, сердится и уходит. Гнев учителя обращается как на Кабао, так и на Первого и его команду.
