２号の里帰りにつきあい、アフリカにやってきたパーマンたち。ママや弟のビーボに再会して楽しいひとときを過ごすブービーだが、１号たちは自然保護官から、コロニーがボス争いをしていることを聞かされる。ボス争いをしているマッスルと片目のゴギーは、ブービーを味方に付けようとするが、ブービーは幼なじみの変貌に胸を痛めるばかり。バードマンに相談するが、「ジャングルの掟はジャングルに住む者で変えていかなければ」と取り合ってくれない。何事か悟ったブービーは、１人コロニーに帰っていく。
Параманцы отправились в Африку, чтобы поддержать второго номера в его возвращении домой. Буби рад встрече с мамой и братом БиБо, и они проводят вместе веселое время. Однако первый номер и его друзья узнают от охранника природы, что в колонии идет борьба за власть. Мускул и одноглазый Гоги пытаются привлечь Буби на свою сторону, но Буби лишь страдает от изменений в своем детском друге. Он обращается за советом к Бёрдмену, но тот не воспринимает его всерьез, говоря, что законы джунглей должны изменяться теми, кто в них живет. Поняв что-то важное, Буби решает вернуться в колонию в одиночку.
