大量の風船に付いていた依頼文に誘われ、赤道直下のバナナン島にやってきた１号と２号。カバオの父ちゃんそっくりの国王に王女の救出を依頼されるが、夜中にマントを盗まれてしまう。王女が捕まっている砦に向かう途中、様々な困難に遭うが、侍女の渡してくれたゴムの鞭が役に立つ。見事救出に成功するが、実は全て王女の婿にふさわしいか確かめるための芝居だった。王女の素顔はカバオそっくり。もちろん速攻で引き返した１号だが、カバオを見ると逃げるようになってしまう。状況が把握できないカバオだった。
Следуя за сообщением, прикрепленным к множеству воздушных шаров, 1 и 2 оказываются на острове Бананан, расположенном прямо под экватором. Их просят спасти принцессу, похищенную королем, который выглядит как папа Кабау. Однако ночью у них крадут плащ. По пути к крепости, где держат принцессу, они сталкиваются с различными трудностями, но резиновый кнут, который передала им горничная, оказывается очень полезным. Им удается успешно спасти принцессу, но оказывается, что это была всего лишь инсценировка, чтобы проверить, подходят ли они в качестве женихов для принцессы. Лицо принцессы удивительно похоже на Кабау. Конечно, 1 сразу же решает вернуться, но, увидев Кабау, начинает убегать. Кабау не понимает, что происходит.
