米国の農場主、マンディ・ジョーンズに依頼され、小麦の収穫にやってきたパーマンたち。ごちそうはうまい、娘のサンディはミッちゃん似でかわいい、と上機嫌の１号。３号はサンディにデレデレする１号におかんむり、それをあおる４号、様々に思惑は入り乱れる。「浮気者め！」と思わず声を上げた３号は、マンディに突っ込まれ、「とても力の強くて勇気のある人のこと」とごまかす。カバオそっくりのカバディ、サブそっくりのサブディ、二人の息子と共に収穫に励むパーマンたち。何とか収穫は終わったものの、心配されていたイナゴの大群が襲来した。食べ物を求めたイナゴたちは町に向かうが、１号たちは穀物の臭いでイナゴたちをおびき寄せ、無事捕まえる。「立派な『ウワキモノ』になる」と誓うカバサブを後に、日本へ飛びたったパーマンたち。イナゴは４号が「佃煮にして名古屋の名物にする」と言って持ち帰った。