１号に、南の島のお姫様からファンレターが届いた。２号と共に早速島に向かったが、二人を待っていたのはマッド博士が作ったお姫様ロボットだった。ごちそうにお風呂にともてなされ、油断してパーマンセットを外した２号。そのすきに、マッド博士が２号のセットを奪ってしまった。１号の応援要請を受けた３、４号が島に駆けつけ、博士は無事捕らえられる。セットも取り返し、「きれいなバラには刺がある」ことをしみじみ悟った１号だった。
На номер 1 пришло фан-письмо от принцессы с южного острова. Вместе с номером 2 они сразу же направились на остров, но их ждала робот-принцесса, созданная доктором Маддом. Их угостили угощениями и купанием, и номер 2, расслабившись, снял набор Пармана. В этот момент доктор Мадд украл набор номера 2. Получив запрос на помощь от номера 1, номера 3 и 4 поспешили на остров, и доктор был успешно пойман. Набор был возвращен, и номер 1 глубоко осознал, что
