明日のサッカーの試合に備え、カバオたちは練習の日々。当然コピーはへたくそで、さらに練習してないミツ夫は試合当日も失敗ばかり。結局ゴールキーパーに追いやられてしまう。そこに呼び出しが。以前捕まえたギャング団の仲間が挑戦してきたのだ。受けて立ったパーマンたちだが、敵は鉄球クレーンを持ち出してきた。鉄球をサッカーボールに見立てた１号は、シュート攻撃で見事勝利する。試合に戻ってきたところ、今度はコピーが大ピンチ。飛んできたシュートを決死の覚悟でキャッチし、ちょっと誇らしげなコピーだった。
В преддверии завтрашнего футбольного матча, Кавао и его друзья проводят дни в тренировках. Конечно, Копи не очень хорош в этом, а Мицуо, который вообще не тренировался, продолжает ошибаться в день матча. В итоге его отправляют на позицию вратаря. И тут приходит вызов. Банда гангстеров, которую они раньше поймали, бросает им вызов. Памэн и его команда принимают вызов, но враги достают железный шар с краном. Первый номер, представляя железный шар футбольным мячом, наносит мощный удар и одерживает блестящую победу. Вернувшись на матч, они обнаруживают, что Копи попал в большую беду. Он с решимостью ловит летящий мяч, и это делает его немного гордым.
