世界中に行ったパーマンでも、一度も行ったことがないのが深海。ということで、深海探検に出発したパーマンたち。順調に進んでいくが、途中で恐竜の立体映像に出くわす。実はバードマンが、円盤の作動テスト中に円盤を落としてしまったのだが、もちろん彼らには知るよしもない。さらに潜り続けるパーマンたちの前に、バードマンの円盤によく似た円盤に乗ったタコが現れた。謎の光線で２号が消されてしまい、宇宙人の攻撃だと思いこんだパーマンたちは激闘の末、ようやくタコを倒す。浮上したパーマンたちが見たのは、瞬間移動装置で飛ばされた２号と、バードマンだった。バードマンに代わって宇宙人を退治したと意気をあげるパーマンたちに、あえてバードマンは真相を告げなかった。
Парманы, побывавшие по всему миру, никогда не были в глубинах океана. Поэтому они отправляются в подводное приключение. Путешествие идет гладко, но вскоре они сталкиваются с трехмерным изображением динозавра. На самом деле, Бёрдмен уронил свой диск во время тестирования, но они об этом не знают. Продолжая погружение, Парманы встречают осьминога, который управляет диском, похожим на диск Бёрдмена. Осьминог использует загадочный луч, чтобы уничтожить Второго Пармана, и Парманы, полагая, что это атака инопланетян, вступают в яростную битву и в конце концов побеждают осьминога. Когда Парманы всплывают, они видят Второго Пармана и Бёрдмена, которые были отправлены с помощью устройства мгновенной телепортации. Парманы, воодушевленные тем, что они победили инопланетян вместо Бёрдмена, не догадываются, что Бёрдмен не раскрывает им правду.
