スミレが北西デパートにサイン会に来ると知ってミツ夫は大張り切り。出遅れたため、荷物用エレベーターに乗って屋上に向かったミツ夫は、ファンから逃れるために乗ってきたスミレと乗り合わせる。舞い上がるミツ夫だが、突然のエレベータ故障で閉じこめられてしまう。パーマンになれば脱出は簡単だが、お互い正体は明かせない。もたもたしている隙に停電になってしまう。この隙にパー着した１号だが、同じく変身した３号に「スミレは無事助けた」と言われてしまう。スミレとのランデブーをていよくカバサブに自慢する１号を見た３号は、嫉妬の一撃を１号にぶつけるのだった。
Когда Мицуо узнал, что Сумире приедет на автограф-сессию в северо-западный универмаг, он пришел в восторг. Опоздав, он решил воспользоваться грузовым лифтом, чтобы подняться на крышу, и случайно встретил Сумире, которая также искала укрытие от фанатов. Мицуо в восторге, но вдруг лифт ломается, и они оказываются запертыми. Если бы он мог превратиться в Пармана, выбраться было бы легко, но они не могут раскрыть свои истинные личности. В этот момент происходит отключение электричества. Параллельно 1-й номер, который успел преобразиться, хвастается 3-му номеру, что Сумире в безопасности. 3-й номер, увидев, как 1-й номер хвастается своей встречей с Сумире, решает отомстить ему из-за ревности.
