ガン子にズボンが破けたところを見られたマジメくん。直そうとするガン子に悪口を言ってしまったために、二人の仲は決裂。それを聞いたミツ夫は仲直りさせようとするが、マジメはミツ夫も冷たくあしらうため、ついにパーマンとして乗り出すことに。１号と３号は二人を別々に呼びだし、引き合わせようとするが、うまくいかない。それを見た１号と３号が今度はケンカ。仕事現場でもそれを引きずる二人を見たガン子とマジメは、自分たちの鏡であることに気づき、「決闘をする」と一芝居打つ。駆けつけた３号が二人のアオリを食らって崖から落ちてしまったところを１号が助け、二人は仲直りしたのだった。
Мадзимэ попал в неловкую ситуацию, когда Ганко увидела, как у него порвались штаны. Из-за того, что он сказал ей грубость, их отношения испортились. Услышав об этом, Мицуо решил помирить их, но Мадзимэ холодно отнесся и к нему, и в итоге Мицуо решает вмешаться как Пармэн. Первый и Третий вызывают их по отдельности, пытаясь свести вместе, но у них ничего не выходит. Увидев это, Первый и Третий начинают ссориться. Ганко и Мадзимэ, наблюдая за ними, понимают, что они отражают друг друга, и решают устроить дуэль. Когда Третий спешит на помощь, он оказывается сброшенным с обрыва, и Первый спасает его, после чего Мадзимэ и Ганко мирятся.
