エゲラス国大使館のパーティーに招待された１号は、王女様にキスされてデレデレ。スーパースター気取りの１号は、カバオたちの誘いも断って、仕事に張り切る毎日。無視されたカバオたちの矛先は、コピーに向けられる。コピーに諭されて自分のおごりに気づいた１号だが、時すでに遅く、カバオたちは１号を相手にしない。しかし、不良に絡まれたところを１号に助けられ、二人は親友同士に戻ったのだった。
Приглашенный на вечеринку в посольстве Эгеласа, Первый номер теряет голову от поцелуя принцессы. Суперзвезда, раздувающая свои амбиции, отказывается от приглашений Кавао и погружается в работу. Игнорируемые Кавао направляют свой гнев на Копи. Осознав свою гордыню благодаря Копи, Первый номер понимает, что уже слишком поздно, и Кавао больше не хотят с ним общаться. Однако, когда он спасает их от хулиганов, они вновь становятся лучшими друзьями.
