ボタン付けがうまくできないことを３号になじられたスミレコピー。ミツ夫のママに行儀作法を習おうと、須羽家を訪れる。ミツ夫は舞い上がって大喜び。「パー子さんには秘密にしてもらいたい」と頼まれたミツ夫だが、自慢しに行ったカバサブにばれてしまう。二人もスミレのトレーニングに協力するが、必殺料理の犠牲になることに。その頃、３号は行方不明のコピーを探して東奔西走。仕方なく須羽家を訪れる。「顔が分からないと探せない」とミツ夫に言われ、素顔を見せる決意をする３号だが、土壇場で踏ん切りが付かない。ぎりぎりのタイミングでボタン付けに成功したスミレコピーが現れ、３号のピンチは回避される。うやむやにされたミツ夫は不満やるかたなかった。
Сумире, которую 3-й номер упрекнул за неумение пришивать пуговицы, решает научиться манерам у мамы Мицуо и навещает семью Сува. Мицуо в восторге и очень рад. Хотя он просит не рассказывать Пако о визите, его друг Кабасубу все же узнает об этом. Они оба решают помочь Сумире в тренировках, но в итоге становятся жертвами её кулинарных экспериментов. Тем временем 3-й номер ищет пропавшую копию и бегает по всему городу. Вынужденно он тоже приходит в дом Сува. Мицуо говорит ему, что без лица его не найти, и 3-й номер решает показать свое истинное лицо, но в последний момент сомневается. В самый критический момент появляется Сумире, успешно пришивающая пуговицу, и 3-й номер избегает беды. Мицуо, оставшийся в неведении, испытывает недовольство.
