今夜の花火大会に備えて花火を運ぶ途中、誤って花火玉を落としてしまった１号。その際、一個を拾い忘れてしまった。探してみるが見つからない。町中を探し回って怪しい玉を取り上げてみるが、みんな別の物。現場に戻ったパーマンたちは、子供が花火を蹴ろうとしているを見る。一足違いで空に上がった花火は、開幕用の火薬抜き花火だった。一件落着したものの、お騒がせの罰として、１号は花火と一緒に空で踊らされるのだった。
В преддверии вечернего фейерверка Пармэн 1 уронил один из фейерверков во время транспортировки. Он забыл поднять его и, несмотря на поиски, не может его найти. Обходя город и проверяя подозрительные предметы, он обнаруживает, что все они оказались чем-то другим. Вернувшись на место происшествия, Пармэны замечают, как один из детей собирается пнуть фейерверк. В итоге фейерверк, который взмыл в небо, оказался пиротехникой для открытия. Хотя ситуация разрешилась, в качестве наказания Пармэн 1 вынужден танцевать в воздухе вместе с фейерверком.
