バードマンからの立体映像が送られてきた。バード星の依頼で試験を行うというのだ。１号はマント、２号はマスク、３号はバッジ、４号はコピーが使用不能になってしまう。しかも、ビルのガス爆発現場に一人で向かった３号は、ガスに巻かれて大ピンチ。なんとか駆けつけた１号たちは、それぞれの不備なところを補って、見事救出に成功する。実はガス爆発現場はバードマンの立体映像だった。バードマンは、見事試験をパスしたご褒美に、パーマンセットのお手入れセットを渡すが、それも一組しかなかったので、パーマンたちは「ぼくらは四人で一人前ってこと？」と落ち込むのだった。
Парман получает трехмерное изображение от Бёрдмена. По просьбе планеты Бёрд проводится испытание. Первый номер использует плащ, второй — маску, третий — значок, а четвертый не может использовать копию. Более того, третий номер, отправившись один на место газового взрыва в здании, оказывается в большой опасности из-за газа. Тем не менее, первый номер и остальные спешат на помощь, компенсируя недостатки друг друга, и успешно спасают его. На самом деле место взрыва было трехмерным изображением от Бёрдмена. В качестве награды за успешное прохождение испытания Бёрдмен вручает Парманам набор для ухода, но так как комплект был только один, Парманы грустят, задаваясь вопросом: Так мы четверо — это один целый?
