「今はラブカセットがナウい」というミチ子の言葉に反応したミツ夫たちは、各々工夫を凝らしてＢＧＭ付きのラブカセットを作り、ミチ子の家に届ける。だが、ミツ夫のテープには３号からの呼び出しが入っていた。そのテープを、コピーが気を利かせてミチ子に渡してしまったことを知った１号は、なんとかテープを取り戻すが、持っていくときに、コピーがこっそり吹き込んだユキへのラブカセットと間違えてしまう。翌日、意気揚々と登校したミツ夫は、ミチ子とユキの二股をかけた最低男になってしまった。
На слова Мичико о том, что "сейчас любовь на кассетах в моде", Мицуо и его друзья начинают изобретать кассеты с музыкой и доставляют их к дому Мичико. Однако на кассете Мицуо оказывается вызов от Третьего. Узнав, что Копи передал эту кассету Мичико, Первый пытается вернуть её, но случайно путает с любовной кассетой для Юки, которую Копи тайком записал. На следующий день, с гордостью и радостью, Мицуо приходит в школу и оказывается худшим парнем, который одновременно встречается с Мичико и Юки.
