お見合いに失敗ばかりの先生。「音楽が好きだ」と言う見合い相手、小金井のり子のために、ラブカセットを作って送ろうとする。だが、先生は極度の音痴。それを聞いていた２号が気絶してしまったのにショックを受けた先生は、学校も休んでしまう。１号に相談された３号は、スミレコピーを送り込み、誉め殺しで自信を取り戻させる。だが、自信がついた先生は、ＴＶののど自慢番組に出ようとする。スミレから連絡を受けた１号は、クラスメートたちとともにスタジオに乗り込み、「先生がデビューしたら、僕たちはどうなるんですか」と泣きつかせる。作戦は成功し、先生は歌わなかったが、ラブカセットを贈ったのり子にはふられるのだった。
Учитель, который постоянно терпит неудачи на свиданиях, решает сделать любовную кассету для своей пары на свидании, Норико Коганэ, которая говорит, что любит музыку. Однако учитель ужасно поет. Услышав это, второй номер теряет сознание, и учитель в шоке пропускает школу. Третий номер, получивший совет от первого, отправляет Сумире, чтобы она помогла вернуть уверенность учителю с помощью лестных слов. Но, обретя уверенность, учитель решает участвовать в телешоу караоке. Получив сообщение от Сумире, первый номер вместе с одноклассниками отправляется в студию и начинает жаловаться: Что будет с нами, если учитель дебютирует? План срабатывает, и хотя учитель не поет, Норико, которой он подарил любовную кассету, отвергает его.
