パーマンの仕事中に、蜂に鼻を刺されてしまった１号。３号たちに笑われたくないために、「自分はコピーだ」とうそを付いてしまう。須羽家に戻ってくると、コピーが行方不明になっていた。３号たちはミツ夫が真実を告白しても、「故障している」と取り合ってくれない。４号も絡んで、行方不明になった１号を探そうとする。ミツ夫はようやくロボットに戻ったコピーを見つけるが、みんな信じてくれない。呼ばれたバードマンも、懲らしめのために素知らぬふりをするのだった。
Во время работы Пармана, номер один получает укус пчелы в нос. Чтобы не быть высмеянным номером три и другими, он врет, что является копией. Вернувшись в дом Сува, он обнаруживает, что копия пропала. Номер три не верит Мицуо, когда тот признается в правде, утверждая, что это неисправность. Номер четыре также подключается к поискам пропавшего номера один. Мицуо наконец находит копию, вернувшуюся к форме робота, но никто ему не верит. Даже вызванный Бёрдмен делает вид, что ничего не произошло, чтобы наказать его.
