TVの時代劇の剣豪に触発され、油断しないよう心がける１号。カバサブが一撃食らわすことができるか賭をすることにした。勝てばケーキが食べられるとあって、町の人たちを巻き込んでの大作戦に発展する。ミツ夫に戻っても心の安まる暇がない。だが、コピーミツ夫まで使っても油断しない１号を見て、とうとうカバオも降参。ケーキをもらって浮かれる１号は油断してビル壁に激突するのだった。
Вдохновленный самураями из телевизионных исторических драм, Первый номер старается не расслабляться. Он решает сделать ставку, сможет ли Кавасаб нанести удар. Поскольку за победу обещают торт, это перерастает в масштабную операцию с участием жителей города. Даже вернувшись к Мицу, у него нет времени на отдых. Однако, увидев, что Первый номер не расслабляется даже с Копи-Мицу, Кавао в конце концов сдается. В восторге от торта, Первый номер неосторожно врезается в стену здания.
