突然ミツ夫の部屋を尋ねてきた3号。だが、ミツ夫が「スミレが歯痛」という週刊誌の記事を読んでいるのを見てあわてて立ち去る。３号の不興の原因を探る１号たちだが、空振りばかり。歯医者の前で悩む３号を見た２号は、歯医者の息子に３号が惚れたのが原因だと思う。実は、歯医者に行きたくても有名すぎて行けないと悩んでいたのだが、知るよしもない。コピーを歯医者の息子にして告白させようとした１号は、怒った３号に追い掛けられる。だが、木に激突した拍子に３号の歯が抜け、訳が分からないまま仲直り。
Внезапно 3-й номер навет в комнату Мицуо. Однако, увидев, что Мицуо читает статью в журнале о том, что Сумире болят зубы, она в панике уходит. 1-й номер и остальные пытаются выяснить причину недовольства 3-го номера, но все их попытки оказываются безуспешными. Увидев 3-й номер, который колебался перед стоматологом, 2-й номер предполагает, что причина в том, что 3-й номер влюбился в сына стоматолога. На самом деле, она переживала, что слишком известна, чтобы пойти к стоматологу, но никто об этом не догадывался. 1-й номер, пытаясь заставить сына стоматолога сделать признание, оказывается преследуемым сердитым 3-м номером. Однако, ударившись о дерево, 3-й номер теряет зуб, и, не понимая, что произошло, они мирятся.
