スミレがハワイロケに行くと聞いて、ハワイに行きたくなった１号と２号。ハワイに行くといった３号の偵察も兼ねている。早速スミレが溺れているところを助けるが、実は撮影だったのだ。謝りに行った１号は、スミレがコピーを持っていたところを見てしまう。真実をうち消すべく、３号はスミレのサーフィン映画の手伝いとして同室にいるとうそを付く。３号は、１号２号に特注ボードでスミレのスタントをさせ、帰りは自分が雲海でサーフィンして帰るのだった。
Когда 1 и 2 узнали, что Сумире отправляется на съемки в Гавайи, у них возникло желание тоже поехать туда. Они также решили проверить 3, который заявил, что собирается в Гавайи. Вскоре они спасают Сумире, которая, как оказалось, тонет, но это всего лишь съемка. 1, пришедший извиниться, случайно увидел, что у Сумире есть копия. Чтобы скрыть правду, 3 врет, что помогает Сумире с ее фильмом о серфинге и находится в одной комнате с ней. 3 заставляет 1 и 2 выполнять трюки на специальной доске, а сам возвращается, катаясь на серфинге по облакам.
