ゲーセンの腕相撲機で遊んでいた１号は、機械を壊してしまった。同じくモグラたたき機を壊してしまった２号とともに、自分たちが中に入ってアルバイトすることにする。犠牲になったのはカバオとサブ。しかし、ミチ子にはあっけなく負けてあげる。飽きてきた二人は、コピーに代理を頼んで行ってしまうが、そんなときに限って強面の学生が。機械に八つ当たりする学生を見つけた３号と４号によって、からくりがばれる。１号と勝負して腕相撲に病みつきになってしまった３号は、誰彼かまわずなぎ倒して店長に怒られるのだった。
Игравший в автомат армрестлинга Первый номер случайно его сломал. Вместе со Вторым номером, который тоже сломал автомат для игры в молот, они решают зайти внутрь и подработать. Жертвами становятся Кабау и Сабу. Однако, они быстро проигрывают Мичико. Устав от всего, двое решают попросить Копию заменить их, но именно в это время появляется грозный студент. Третий и Четвертый номера, увидев студента, который злится на машину, раскрывают секрет устройства. Третий номер, который стал зависимым от армрестлинга после поединка с Первым номером, начинает валить всех подряд и получает выговор от менеджера.
