夜中の仕事帰りに須羽家の冷蔵庫前で一服している所をガン子に捕まった１号は、誕生パーティーにぬいぐるみを持って行くことを約束させられてしまう。金欠の１号は、２号に宇宙人のマスクをかぶせてぬいぐるみに仕立てる。しかし、ガン子の真の目的は、ボクシングのスパーリングの相手だった。なんとか避けようとする２号のお陰で、パーティーは大混乱。代わりに空の旅をプレゼントすることで、ようやくガン子の機嫌は直ったのだった。
Возвращаясь с работы посреди ночи, Первый попадает в ловушку Ганко, когда курит перед холодильником семьи Сува. Она заставляет его пообещать принести на день рождения мягкую игрушку. У Первого не хватает денег, и он решает сделать игрушку из Второго, надев на него маску инопланетянина. Однако истинная цель Ганко - найти партнера для спарринга по боксу. Благодаря усилиям Второго, вечеринка оказывается в полном хаосе. В конце концов, Ганко успокаивается, получив в подарок путешествие в небе.
