突然自習にしてしまった先生の言動には裏があると見込んだ社六は、先生の後をつけることを提案する。カルチャーセンターに通ってたり、たくわんを食べたりする姿を見た社六は、パーマンに母親を連れてくることを提案する。しかし、もくろみは外れてしまう。部屋を調べた１号は、先生がダイエット中であることを見抜き、空中飛行で冷や汗をかかせてダイエットに成功させる。
Увидев странное поведение учителя, который неожиданно отменил занятия, Шароку предполагает, что за этим кроется нечто большее, и предлагает проследить за ним. Наблюдая, как учитель посещает культурный центр и ест такуан, Шароку предлагает Паману привести его маму. Однако планы идут наперекосяк. Исследовав комнату, Первый номер понимает, что учитель на диете, и с помощью воздушного полета заставляет его попотеть, что приводит к успеху в похудении.
