また言いつけを聞かなかったコピーを叱りとばす１号。それを見ていたカバオたちは、ミツ夫と１号がケンカしたと思いこむ。カバオ、サブ、ハル三は、各々パーマンを自分の家に引き込もうとするが、やはり色々とうまが合わない。しかし、今更コピーにも頭を下げられない。所在ない１号を見かねた２号と３号は、こっそりとコピーに連絡し、二人は仲直りした。そして、又いつもの日常が始まる。
Первый номер снова ругает Копи за то, что тот не послушался указаний. Наблюдая за этим, Кабо и остальные решают, что между Мицуо и Первым номером произошла ссора. Кабо, Сабу и Хару пытаются заманить Пармана к себе домой, но у них не получается найти общий язык. Однако теперь Копи не может просто так извиниться. Увидев, что Первый номер не знает, чем заняться, Второй и Третий номера тайно связываются с Копи, и они мирятся. И снова начинается их обычная жизнь.
